Translation of "hai incontrata" in English


How to use "hai incontrata" in sentences:

Tu conosci la signorina Laakso, l'hai incontrata in questa stanza forse l'hai incontrata anche prima.
Now you know Miss Laakso, you met her in this room - perhaps you'd met earlier, too.
Ehi, quando l'hai incontrata, le hai per caso detto "WoW!
Hey, when you ran into her, did you go like Wow!
Vuoi dire che ogni settimana, per quattro mesi.....l'hai incontrata in una camera di albergo?
l'm not overreacting! Are you telling me that every week for 4 months... you've been with her in a hotel? That's so crazy.
Ecco perche' l'hai incontrata nel bagno dei maschi.
I knew it when you met her in the men's room.
L'ultima volta che l'hai incontrata... gli hai messo le mani nei suoi capelli, ed e' finita nascondendoti a casa mia per cena.
The last time you met your soul mate... you ran your fingers through his hair and ended up hiding at my house.
L'hai incontrata in un club, l'hai vista, avete parlato un po'.
You met her at a club, ran into her, talked a little bit.
Torna indietro al momento che l'hai incontrata.
Go back to when you met her.
Ha portato male quando l'hai incontrata.
Bad luck when you met her.
Sei stato geloso di Roni dal momento in cui l'hai incontrata.
You've been jealous of Roni from the moment you met her.
No, l'hai incontrata solo circa nove volte.
No, you've only met her about nine times.
Voglio dire, l'hai incontrata solo un paio di volte, ed ora ti comporti come se la conoscessi da tutta la vita.
You've met her a couple of times, you act like you've known her all your life.
Si', che tipo pensavi che fosse quando l'hai incontrata?
Yes, what do you think she was when you met her?
La prima volta che mi hai incontrata mi odiavi.
The first time you met me, you hated me.
Nemmeno l'hai incontrata quella donna, Karev.
You never even met the woman, karev.
L'hai incontrata solo una volta e ti fa sentire che...
You've seen her only once and she's made you feel this -
L'hai incontrata alla mensa dei poveri.
You met her in line for free soup.
Non è che per caso l'hai incontrata in un bar gay con Valentin?
Not in a gay bar, by chance, with Valentin?
Quando l'hai incontrata in quel parco?
When you met her in that park?
Quando l'hai incontrata la prima volta, Ryan.
When you first met her, Ryan.
Sai cosa ho detto ad Abby - la prima sera che l'hai incontrata?
Do you know what I told Abby the first night you met her?
L'hai percepito la prima volta che l'hai incontrata.
You felt it when you first met her.
L'hai incontrata l'altra sera al barbecue.
You met her the other night at the barbecue.
L'hai incontrata una volta... quanti anni fa?
You met her once -- how many years ago?
Non sembra nessuno, dove l'hai incontrata?
Doesn't sound like nobody. Where'd you guys meet?
Però l'hai incontrata una sola volta nella foresta.
But you've only met her once, in the forest.
Lo faccio dal primo giorno che l'hai incontrata.
I've been worried since the day you met her.
L'hai incontrata sul set del film.
You met her on the movie set. - Yeah.
E se... ci fosse una ragione per la quale la tua vita e' peggiorata, da quando mi hai incontrata?
What if... there's a reason your life has been on a downswing ever since we met?
Non l'hai incontrata a scuola ieri?
Did you meet not at school yesterday? No.
Veramente l'hai incontrata una volta, Joan Holloway.
Actually, you met her once. Joan Holloway.
Mi hai disobbedito e l'hai incontrata di nuovo.
You disobeyed me and met with her again.
L'hai incontrata al bar di un albergo.
You met her in a hotel bar.
Mia madre l'hai incontrata solo una volta e non hai mai conosciuto mio padre.
I mean, you've only met my mother once, and you've never met my dad. That's true.
Certo che so di lei, quello che non so e' il motivo per cui l'hai incontrata con un'ascot.
Yes, I know about the girl. I don't know why you wore an ascot to meet with her.
Ma se l'hai incontrata alle 12 e ha fatto saltare un'auto alle 4... bella coincidenza.
But if you met with her at noon and then she blows up a car at 4:00, it's quite a coincidence.
Cosi', l'hai incontrata per strada e cosa le hai detto?
WADE: So, you ran into her on the street and you said what?
L'hai incontrata solo in quella libreria?
Did you only meet her in that bookstore?
Non mi interessa se l'hai incontrata, voglio solo sapere perche' non me l'hai detto.
I don't care that you met with her, I just want to know why you didn't tell me about it.
E perche' l'hai incontrata di nuovo a New York?
So why did you meet with her again in New York?
L'hai incontrata al bar ieri sera.
You met her in the bar last night.
1.8045990467072s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?